召南·摽有梅

摽有梅1，其实七兮2。
求我庶士3，迨其吉兮4！
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐墍之5。
求我庶士，迨其谓之6。

    这首歌描写女子希望男方及时前来求婚。
    1摽(biao4)：落下，坠落；一说抛掷。有：语气助词。
    2实：果实。七：七成；一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。
    3庶：众多。士：指年轻的未婚男子。
    4迨(dai4)：及，趁。吉：吉日。
    5顷筐：撮萁之类的浅筐，墍(ji4)：拾取；一说给。
    6谓：以言相告；一说聚会；一说嫁。
    歌词大意：梅子纷纷落了地，树上十成还有七。帅哥快来追我吧，良辰吉日莫迟疑。梅子纷纷落了地，树上只剩三成稀。帅哥快来追我吧，趁着今朝定婚期。梅子纷纷落了地，拿着浅筐来拾取。帅哥快来追我吧，趁着仲春好同居。
    现在动辄千人乃至万人的集体相亲会，古已有之。《周礼·媒氏》曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”这首歌最后一句中的“谓”，就是指大龄未婚男女的“相亲会”。明白了先民的这一婚恋习俗，对这首情急大胆的求爱诗，就不难理解了。后来儒家礼教对女性束缚日深，女性参加社会活动的空间日渐狭窄，两周时期的“仲春相亲会”渐渐地成为了一段美丽的历史。宋代以后大家闺秀们几乎终日足不出户，只有在元宵夜才能出去看花灯，所以在元宵灯会上出现了许多美丽的邂逅。辛弃疾的《青玉案·元夕》描写的就是元宵赏灯的场面。（所以我认为元宵节才是中国的情人节，而七夕节只能算中国的妇女节。）
    据说现在的相亲会上未婚女性居多，我估计两周时期的“仲春相亲会”也是如此。否则，这位大姐何必如此情急？到了现在，参加相亲会的女性朋友，如果你一边高举征婚启示，一边吟唱这首《摽有梅》，或许能让你脱颖而出。不过，如今可有“庶士”能听懂这首美妙的情歌呢？

召南·小星

嘒彼小星1，三五在东2。
肃肃宵征3，夙夜在公。
寔命不同4！
嘒彼小星，维参与昴5。
肃肃宵征，抱衾与裯6。
寔命不犹！

    这首歌描写位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，发出不平的浩叹。
    1嘒(hui4)：微光闪烁。
    2三五：一说参三星，昴五星，即指下文的“参昴”；一说天上星星的数量。
    3肃肃：疾行貌。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。
    4寔(shi2)：同“实”，此，这；一说同“是”。
    5参昴(shen mao3)：两者皆星名，都是二十八宿之一，即上文之“三五”。
    6抱：同“抛”。衾(qin)：被子。裯(chou2)：床帐。
    歌词大意：小小星辰闪微光，三三五五在东方。天还未亮就赶路，早早晚晚公务忙。命运不同徒自伤！小小星辰闪微光，参星昴星挂天上。天还未亮就赶路，抛撇香衾与暖裯。可怜命运不如人！
    与《羔羊》中的大老爷们相比，《小星》中的基层小吏真是太郁闷了。






召南·野有死麇

野有死麇1，白茅包之2。
有女怀春，吉士诱之3。
林有朴樕4，野有死鹿。
白茅纯束5，有女如玉。
舒而脱脱兮6，无感我帨兮7，无使尨也吠8。

    这首歌描写青年男女，在郊外获得爱情。
    1麇(jun)：獐子，比鹿小，无角。
    2白茅：草名。
    3吉士：男子的美称，用现在话来说就是帅哥。诱：追求。
    4朴樕(su4)：小树、灌木。
    5纯(tun2)束：包裹，捆扎。
    6舒：慢慢，徐缓。脱脱(dui4)：缓慢的样子。
    7感(han4)：同‘撼”，动摇，帨(shui4)：女子的佩巾、围裙。
    8尨(mang2)：毛多而长的狗。
    歌词大意：打死小獐撂荒野，白茅缕缕将它包。有位少女春心荡，帅哥上前来追求。林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁?那位少女颜如玉。“柔情款款别着忙，休扯围裙莫卤莽，别惹狗儿叫汪汪。”
    哈哈！“打野战”都写进《诗经》了，不道那些熟读孔孟之道先人们，读到此诗时作何感想。正所谓食色，性也！饮食男女，人之大欲。看来两周时期的性解放程度，未必输于今日。

邶风·柏舟

汎彼柏舟1，亦汎其流2。
耿耿不寐3，如有隐忧。
微我无酒4，以敖以游5。
我心匪鉴，不可以茹6。
亦有兄弟，不可以据7。
薄言往愬8，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣9，不可选也10。
忧心悄悄11，愠于群小12。
觏闵既多13，受侮不少。
静言思之，寐辟有摽14。
日居月诸15，胡迭而微16。
心之忧矣，如匪澣衣17。
静言思之，不能奋飞。

    这是一首妇人遭受遗弃，又为群小所欺，依然坚贞不屈的抒愤诗。
    1汎(fan4)：同“泛”，在水面上漂浮。柏舟：柏木制成的小船。
    2流：水流的中间。
    3耿耿：心中忧愁不安的样子。
    4微：非，不是。
    5敖：同“遨 ”，出游。
    6茹：容纳。
    7据：依靠。
    8薄言：语助。愬(su4)：同“诉”，告诉，倾诉。
    9威仪：庄严的容貌举止。棣棣：雍容娴雅的样子。
    10选(xun4)：同“巽”，屈挠退让。
    11悄悄；忧愁的样子。
    12群小：众多奸邪的小人；一说众小妾。
    13觏(gou4)：同“遘”，遭受。闵：忧伤。
    14辟：捶胸。摽(biao4)：捶打。有摽：捶了又捶，捶胸的样子。
    15居、诸：语气助词。
    16迭：更换，更动。微：昏暗无光。
    17澣(huan3)：洗。
    歌词大意：柏木船儿荡悠悠，舟行河中随波流。忧愁不安难入眠，多少烦恼在心头。不是无酒来浇愁，姑且散心去邀游。我心并非青铜镜，不可任谁都能照。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。我心并非圆卵石，不能随便来滚转。我心并非软草席，不能任意来翻卷。雍容娴雅举止端，不能软弱任人欺。无尽烦恼心头绕，群小中伤众口咬。历经坎坷难尽数，遭受凌辱更不少。静下心来仔细想，醒来抚心又捶胸。白昼有日夜有月，为何变得暗无光？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
    大姐啊，都惨成这样，您咋不离婚呢？——哦，忘了，两周时期不流行女方主动离婚。那您老人家只能默默忍受了，我也没别的办法帮您了，只能送您一首歌——请听任贤齐的《很受伤》，希望这歌声能穿越两千年的时光，去抚慰您那受伤的心灵。

邶风·绿衣

绿兮衣兮1，绿衣黄里2。心之忧矣，曷维其已3。
绿兮衣兮，绿衣黄裳4。心之忧矣，曷维其亡5。
绿兮丝兮，女所治兮6。我思古人7，俾无訧兮8。
絺兮綌兮9，凄其以风10。我思古人，实获我心。

    这首歌描写诗人睹物思人，难忘贤妻。
    1衣：上衣外套。
    2里：内衣。
    3维：语气助词。
    4裳：上曰衣，下曰裳；外曰衣，内曰里。
    5亡：同“忘”，忘记；一说停止。
    6女：同“汝”，你。治：纺织。
    7古人：故人，这里指妻子。
    8俾(bi3)：使。訧 (you2)：同“尤”，过错。
    9烯(chi)：细葛布。綌(xi4)：粗葛布。
    10凄：寒意，凉意。凄其：凄凄。以：通“似”，像，如同。
    歌词大意：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。睹物思人心忧伤，此情何时才能止。绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。睹物思人心忧伤，此情何时才能忘。绿丝线啊绿丝线，丝丝皆是你所织。睹物思人忆贤妻，良言劝我少过失。细葛布啊粗葛布，穿上清凉又爽快。睹物思人忆贤妻，实在体贴我的心。
    这位贤妻究竟是去世了，还是离异了，我们不得而知，反正她永远地离开了深爱着她的丈夫。为了提高使这首歌的悲情指数，我们姑且认为此歌是为悼念亡妻而作。后世能和此歌比肩的，大概只有东坡的《江城子·十年生死两茫茫》。没有经历过这种生离死别的人，也许无法体会他们的心情，只能一声长叹——问世间情是何物，直教生死相许。

邶风·日月

日居月诸1，照临下土。
乃如之人兮2，逝不古处3。
胡能有定4？宁不我顾5。
日居月诸，下土是冒6。
乃如之人兮，逝不相好。
胡能有定？宁不我报7。
日居月诸，出自东方。
乃如之人兮，德音无良8。
胡能有定，俾也可忘9。
日居月诸，东方自出。
父兮母兮，畜我不卒10。
胡能有定？报我不述11。

    这首歌描写女子控诉丈夫对她的遗弃；一说卫庄姜为失宠于庄公而作。
    1居、诸：语气助词。
    2乃：竟然。如：像。之人：这样的人，指她的丈夫。
    3逝：发语词。古处：象从前那样相处；一说故居旧处。
    4定：正，安定，正常。
    5宁：岂，难道，竟然。
    6冒：覆盖，普照。
    7报：理会，搭理。
    8德音：好名誉。
    9俾：使。也：语气助词。
    10畜：同“慉”，喜好。卒：终，到底。
    11不述：指不遵循义理。述，循，依循；一说述说。
    歌词大意：白昼有日夜有月，光辉普照大地上。天下竟有这种人，不可与他再相处。夫妻如何敬如宾？怎能完全不顾我！白昼有日夜有月，光辉普照大地上。天下竟有这种人，不可与他再相爱。夫妻如何敬如宾？怎能完全不理我！白昼有日夜有月，日月光辉出东方。天下竟有这种人，品行不端丧天良。夫妻如何敬如宾？让我真该把他忘。白昼有日夜有月，日月光辉出东方。我的爹呀我的娘，夫君爱我不久长。夫妻如何敬如宾？待我一点理不讲。
    《柏舟》的那位大姐，与此诗中的弃妇可以一起去妇联投诉她们的丈夫了。

邶风·终风

终风且暴1，顾我则笑。
谑浪笑敖2，中心是悼3。
终风且霾4，惠然肯来5。
莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀6，不日有曀7。
寤言不寐8，愿言则嚏9。
曀曀其阴10，虺虺其雷11。
寤言不寐，愿言则怀。

    这首歌描写女子哀怨不获所爱；一说卫庄姜伤所遇不淑。
    1终：一说终日；一说既。暴：疾风。
    2谑：调戏。浪：放荡。笑：取笑，调笑。敖：放纵。
    3悼：伤心害怕。
    4霾：类似沙尘暴，空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。
    5惠：顺。然：语气助词。
    6曀(yi4)：阴云密布有风。
    7不日：一说不见太阳，一说不到一天。有：同“又”。
    8言：语气助词。
    9言：语气助词。嚏：打喷嚏，民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。
    10曀曀：天阴暗的样子。
    11虺(hui3)虺：象声词，形容雷声。
    歌词大意：大风起兮云飞扬——不好意思，开个玩笑^_^换一行，认真写。
    大风起兮狂又暴，对我轻侮又调笑。调戏放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。沙尘暴兮尘飞扬，他可顺心来我房？如今竟然不来往，绵绵相思难相忘。大风起兮日无光，顷刻沙尘便遮阳。夜半醒来难入眠，愿他喷嚏知我想。天色阴沉黯无光，雷声隐隐天边响。夜半醒来难入眠，但愿他能将我想。
    《柏舟》和《日月》的两位姐妹慢些走，《终风》又有一位弃妇，如果后面再来一位，又可以开一桌麻将了。