周南·汉广
　　
南有乔木，不可休思1；
汉有游女2，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；
江之永矣3，不可方思4。
翘翘错薪5，言刈其楚6；
之子于归7，言秣其马8。
汉之广矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌9；
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。

    这首时描写诗人追求汉水游女，但最终却未能如愿。
    1休：休息。思：语气助词。
    2汉：汉水。游女：一说出游的女子；一说汉水女神，也可能是在汉水中穿着比基尼游泳的美女。
    3江：长江。永：水流很长。
    4方：通“舫”，渡河的木排，这里指乘筏渡河。
    5翘翘(qiao2)：树枝挺出的样子。错：杂乱。薪：柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
    6言：语助。刈：割。楚：灌木名，即牡荆、荆条。
    7之子：那位女子。于：语助。归：嫁。
    8秣：喂马。
    9蒌：蒌蒿。
    歌词大意：南有大树枝叶高，不可歇息少荫凉；姑娘出游汉水畔，虽然爱慕难追求。汉水宽广游不过，江水滔滔难渡河。柴草密密且凌乱，砍下荆条当烛烧；那个姑娘如嫁我，喂饱我马快接她。
    又是首泡妞的情歌，虽然没有《关雎》和《蒹葭》那么经典，但勉强也能凑合着听了。至于这首歌的现代版嘛，非《在那遥远的地方》莫属了。

周南·汝墳

遵彼汝墳1，伐其条枚2；
未见君子，惄如调饥3。
遵彼汝墳，伐其条肄4；
既见君子，不我遐弃5。
鲂鱼赬尾6，王室如燬7；
虽然如燬，父母孔迩8。

    这首歌描写妻子对远役丈夫的怀念。
    1遵：循，沿着。汝：水名，即汝水。墳：堤岸。
    2条：树枝。枚：树干。
    3惄(ni4)：忧愁。调(zhou)：通“朝”，早晨。
    4肄(yi4)：树枝砍后再生的小枝。
    5遐：疏远。弃：离弃、遗弃。
    6鲂(fang2)鱼：鳊鱼。赬(cheng2)：红，鲂鱼疲劳则尾巴呈红色。
    7燬：烈火焚烧。
    8孔：很。迩：近。
    歌词大意：汝水堤上走，砍柴多辛劳；久未见夫君，忧如忍饥在清早。汝水堤上走，砍柴多辛劳；终于见夫君，莫再把我抛。鳊鱼疲劳尾变红，官家事急如火烧；虽然虐政急如火，勿忘家中爹和娘。
    两周时期，成年男子每年须服一定时间的徭役，服役时间则或长或短，每个诸侯国，每个国君都有自己的规定。看来这个丈夫不走运，他参加“义务劳动”的时间应该比较长了。

召南·鹊巢

维鹊有巢1，维鸠居之2；
之子于归3，百两御之4。
维鹊有巢，维鸠方之5；
之子于归，百两将之6。
维鹊有巢，维鸠盈之7；
之子于归，百两成之8。

    这首歌描写女子出嫁时的热闹场面。
    1维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。
    2鸠：斑鸠或八哥，自己不筑巢，居鹊的旧巢。
    3之子：这位姑娘、新娘。归：嫁。
    4百：虚数，指数量多。　两：同“辆”。　御(ya4)：同“迓”，迎接。
    5方：此指占居。
    6将：护送。
    7盈：满，此指陪嫁的人很多。
    8成：迎送成礼，此指结婚礼成。
    歌词大意：喜鹊筑成巢，八哥占它家；姑娘要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，八哥占它家；姑娘要出嫁，车队护送她。喜鹊筑成巢，八哥占它家；姑娘要出嫁，车对送到家。
    同样是婚礼进行曲，这首歌和《樛木》、《桃夭》却有很大不同。《樛木》赞新郎，《桃夭》夸新娘，而这首《鹊巢》却是在炫耀迎亲的豪华车队，婚礼的主角已经不在是那对新人了。
    一开头就说“维鹊有巢”，意思是说为了娶老婆，这个大款特意满了栋豪华别野，对不起，是别墅。接下来就反复炫耀迎亲的车队了，不仅数量多，而且都是名车哟，什么宝马、大奔、凯迪拉克、加长林肯……一路浩浩荡荡牛B烘烘，与其说是迎亲，更像是游行。不禁让我想到了一段经典课文——秋天到了，迎亲的车队向南开，一会排成S型，一会又排成B型。看来两千年来，有车有房一直都是婚姻最牢固的物质基础。
    新郎怎样？新娘如何？——谁知道，反正他们不是主角。

召南·草虫

喓喓草虫1，趯趯阜螽2；未见君子，忧心忡忡。
亦既见止3，亦既觏止4，我心则降5。
陟彼南山6，言采其蕨7；未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇8；未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷9。

    这首歌描写女子怀念心上人时的忧伤。
    1喓喓(yao)：虫鸣声。草虫：蝈蝈。
    2趯趯(ti4)：昆虫跳跃的确样子 。阜螽(zhong)：蚱蜢、蝗虫。
    3止：语气助词。
    4觏(gou)：相遇，遇见。
    5降：放下，安定。
    6陟(zhi4)：升；登。
    7言：语气助词。蕨：一种野菜。
    8嶶：一种野菜，可能是野豌豆。
    9夷：平静，安定。
    歌词大意：蝈蝈喓喓叫，蚱蜢趯趯跳；不见心上人，相思最苦恼。只求长相守，忧愁尽可消。登上那南山，独自采野菜；不见心上人，相思最苦恼。只求长相守，忧愁尽可消。
    这个女子和《汝墳》中的少妇应该有许多共同语言了。






召南·羔羊

羔羊之皮，素丝五紽1；
退食自公2，委蛇委蛇3。
羔羊之革4，素丝五緎5；
委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝6，素丝五总7；
委蛇委蛇，退食自公。

    这首歌描写尸位素餐的大夫们的安闲生活。
    1素：白。五：此处含交错之意。紽(tuo2)：缝制。五紽：缝制细密。
    2公：公门。食(si4)：公家供卿大夫之常膳。
    3委蛇：音义并同"逶迤"，悠闲自得的样子。
    4革：皮裘、皮袄。
    5緎(yu4)：缝制。
    6缝：皮裘、皮袄。
    7总(zong)：缝制。
    歌词大意：身穿一件羔皮裘，白丝做工真考究；退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。
    两周时期，卿大夫们是世袭的贵族，王侯将相，宁有种乎。这些“公务员”中许多人身居高位，锦衣玉食，却饱食终日，庸碌无为。这首诗虽无一字直接嘲讽那些大老爷们的骄奢淫逸，只是轻描淡写地记录了大老爷们的退朝后的安闲生活，但是，从这一片段，我们已经可以看到他们纸醉金迷的一斑全豹了。
    一杯茶。一根烟，一张报纸看半天，时至今日，这种尸位素餐的大老爷们依然后继有人。这首《羔羊》与后面的《小星》相比，真是天壤之别，《小星》中的基层小吏日日辛劳，不禁让人感叹，同样是替官家当差，做人的差距怎么就这么大哩？！

召南·殷其雷

殷其雷1，在南山之阳2。
何斯违斯3，莫敢或遑4？
振振君子5，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处6？
振振君子，归哉归哉！

    这首歌描写妇人盼望远役丈夫早早归来。
    1殷：犹“殷殷”,状雷声也。
    2阳：山南或水北谓之阳。
    3何斯：此处的“斯”指此时也。违斯：此处的“斯”指此地；违，指远离。
    4或：有。遑：闲暇。
    5振振：一说勤奋，一说信厚。
    6处：居住，停留。
    歌词大意：雷声隆隆，响彻南山向阳坡。为何此时离开家？忙得不敢有闲暇。我的夫君真勤奋，只盼早日把家还！
    和前面的《汝墳》《草虫》一样，都是描写妇女思念心上人或丈夫的歌。如果你的老公或者男友长期出差，那么你就可以和上面那3个独守空房的女人凑一桌麻将了。